Páginas

quarta-feira, 9 de julho de 2014

Mesmo se eu fosse judeu



MESMO SE EU FOSSE JUDEU

seu eu fosse judeu
mesmo assim
não amaria o Estado de Israel
esta invenção da ONU
esta artificial geografia
pontiaguda
como punhal
no coração do mundo
esta cratera aonde ferve
a sopa primordial do ódio
o amor é outra coisa
é uma clorofila quente
que arde no lado certo da vida
falaram-me das crianças nos guetos de Varsóvia
e sangrei meus olhos só de imaginar
aqueles horrores injustificados
mas quando se tratou da carnificina contra crianças
dos guetos palestinos
me pediram que fechasse os olhos
como quem fecha janelas
digo não, mil vezes não
o que exijo
é que mude a paisagem
ao invés da venda escura
que me oferecem.

Samir Al Hassam, poeta libanês

(tradução livre do francês por AGH em dez/2013)

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Mijando nos cantos: se comentar, não vomite.
Este blogueiro é um gato e, à maneira dos grandes felinos, mija nos limites para demarcar seu território. Pois saibam que O Ornitorrinco veio ao mundo para cumprir sua triste sina de blog sujo, meus amigos, pero, por supuesto y sin embargo, como nossa produção própria será volumosa, vá fazer sujeira em outra freguesia, raivoso comentarista: preconceitos de qualquer tipo, calúnias e postagens anônimas serão descartados no mesmo lixão usado pela Veja e pelo PIG. Se beber, não comente. Se comentar, não vomite.