SOBRE O BLOGUEIRO

Minha foto
Antonina, Litoral do Paraná, Palestine
Petroleiro aposentado e petista no exílio, usuário dos óculos de pangloss, da gloriosa pomada belladona, da emulsão scott e das pílulas do doutor ross, considero o suflê de chuchu apenas vã tentativa de assar o ar e, erguido em retumbante sucesso físico, descobri que uma batata distraída não passa de um tubérculo desatento. Entre sinos bimbalhantes, pássaros pipilantes, vereadores esotéricos, profetas do passado e áulicos feitos na china, persigo o consenso alegórico e meus dias escorrem em relativo sossego. Comendo minhas goiabinhas regulamentares, busco a tranqüilidade siamesa e quero ser presidente por um dia para assim entender as aflições das camadas menos favorecidas pelas propinas democráticas.

quinta-feira, 13 de janeiro de 2011

Eduardo Galeano: El derecho al delirio

Visitarei o Blog do Gilson Sampaio todos os dias
 (link na Mixórdia de Blogs Sujos)
 
Aunque no podemos adivinar el tiempo que será, sí que tenemos, al menos, el derecho de imaginar el que queremos que sea. En 1948 y en 1976, las Naciones Unidas proclamaron extensas listas de derechos humanos; pero la inmensa mayoría de la humanidad no tiene más que el derecho de ver, oír y callar. Qué tal si empezamos a ejercer el jamás proclamado derecho de soñar? Qué tal si deliramos, por un ratito? Vamos a clavar los ojos más allá de la infamia, para adivinar otro mundo posible:
  • el aire estará limpio de todo veneno que no venga de los miedos humanos y de las humanas pasiones;
  • en las calles, los automóviles serán aplastados por los perros;
  • la gente no será manejada por el automóvil, ni será programada por la computadora, ni será comprada por el supermercado, ni será mirada por el televisor;
  • el televisor dejará de ser el miembro más importante de la familia, y será tratado como la plancha o el lavarropas;
  • la gente trabajará para vivir, en lugar de vivir para trabajar;
  • se incorporará a los códigos penales el delito de estupidez, que cometen quienes viven por tener o por ganar, en vez de vivir por vivir nomás, como canta el pájaro sin saber que canta y como juega el niño sin saber que juega;
  • en ningún país irán presos los muchachos que se nieguen a cumplir el servicio militar, sino los que quieran cumplirlo;
  • los economistas no llamarán nivel de vida al nivel de consumo, ni llamarán calidad de vida a la cantidad de cosas;
  • los cocineros no creerán que a las langostas les encanta que las hiervan vivas;
  • los historiadores no creerán que a los países les encanta ser invadidos;
  • los políticos no creerán que a los pobres les encanta comer promesas;
  • la solemnidad se dejará de creer que es una virtud, y nadie tomará en serio a nadie que no sea capaz de tomarse el pelo;
  • la muerte y el dinero perderán sus mágicos poderes, y ni por defunción ni por fortuna se convertirá el canalla en virtuoso caballero;
  • nadie será considerado héroe ni tonto por hacer lo que cree justo en lugar de hacer lo que más le conviene;
  • el mundo ya no estará en guerra contra los pobres, sino contra la pobreza, y la industria militar no tendrá más remedio que declararse en quiebra;
  • la comida no será una mercancía, ni la comunicación un negocio, porque la comida y la comunicación son derechos humanos;
  • nadie morirá de hambre, porque nadie morirá de indigestión;
  • los niños de la calle no serán tratados como si fueran basura, porque no habrá niños de la calle;
  • los niños ricos no serán tratados como si fueran dinero, porque no habrá niños ricos;
  • la educación no será el privilegio de quienes puedan pagarla;
  • la policía no será la maldición de quienes no puedan comprarla;
  • la justicia y la libertad, hermanas siamesas condenadas a vivir separadas, volverán a juntarse, bien pegaditas, espalda contra espalda;
  • una mujer, negra, será presidenta de Brasil y otra mujer, negra, será presidenta de los Estados Unidos de América; una mujer india gobernará Guatemala y otra, Perú;
  • en Argentina, las locas de Plaza de Mayo serán un ejemplo de salud mental, porque ellas se negaron a olvidar en los tiempos de la amnesia obligatoria;
  • la Santa Madre Iglesia corregirá las erratas de las tablas de Moisés, y el sexto mandamiento ordenará festejar el cuerpo;
  • la Iglesia también dictará otro mandamiento, que se le había olvidado a Dios: Amarás a la naturaleza, de la que formas parte;
  • serán reforestados los desiertos del mundo y los desiertos del alma;
  • los desesperados serán esperados y los perdidos serán encontrados, porque ellos son los que se desesperaron de tanto esperar y los que se perdieron de tanto buscar;
  • seremos compatriotas y contemporáneos de todos los que tengan voluntad de justicia y voluntad de belleza, hayan nacido donde hayan nacido y hayan vivido cuando hayan vivido, sin que importen ni un poquito las fronteras del mapa o del tiempo;
la perfección seguirá siendo el aburrido privilegio de los dioses; pero en este mundo chambón y jodido, cada noche será vivida como si fuera la última y cada día como si fuera el primero. 


3 comentários:

Amigos do Jekiti disse...

recentemente li o Livro dos Abraços do grande galeano. É de um lirismo peculiar. O direito ao delírio, para mim, é como a criança que precisa da ajuda de muitos olhos para enxergar o mar pela primeira vez.
grande postagem

PAULO R. CEQUINEL disse...

Ou, dizendo de outro modo, delírio é a quantidade incalculável de mares que uma criança - e só uma criança - é capaz de ver.

The Delirious Ornitorrinco Corporation

Fortunato disse...

AS VEIAS ABERTAS DA AMÉRICA LATINA - E. Galeano

Muitos julgam-me como radical,mas muitos não sabem da história da América Latina e principalmente do Brasil, já que estamos nos referindo ao Eduardo Galeano, Brecht diz: infeliz da nação que precisa de heróis. E se isso for critério para julgar felicidade, a América Latina tem sido muito infeliz. Mais infeliz ainda porque verdadeiros heróis estão soterrados pelas avalanches de infâmias e injustiças elaborados pelo discurso articulado à sombra do poder. Neste sentido, recomendo a leitura do livro As Veias Abertas da América Latina - livro este que deve ser obrigatório nos vestibulares - resgata para a reflexão dos latino-americanos aqueles homens e mulheres que, em determinadas encruzilhadas, souberam escolher o caminho de defesa das massas oprimidas. Para os brasileiros, principalmente, muitos personagens decisivos serão apresentados como se fossem novos.

Doutorado na universidade da vida, Galeano toma emprestado à filosofia, à sociologia, à política e à economia, os instrumentos necessários para evidenciar as engrenagens dos mecanismos de dominação e saque. Ao contrário dos "neutros", toma partido. Debaixo de cada número, há uma vida. E dentro de cada quadros estatístico dá para enxergar que corre sangue.

Os mecanismos de poder, os modos de produção e os sistemas de expropriação, que nos são comumente apresentados como produtos do Destino(filosofia do fatalismo), enfrentam o confronto dos fatos na história deste continente e são desmitificados. Como resultado da criação humana, eles podem ser modificados. Mas a mudança exige ciência e consciência. Daí a importância da leitura deste livro.

Paulo, motivo extraordinário levou-me a não comparecer no "carreterão" do M.E.R.D.A.