LIBERDADE PARA OS CINCO, JÁ!
O Ornitorrinco pede a palavra para esclarecer que
quem quiser saber mais deve acessar a Mixórdia de Cuba, onde há blogs e sítios
que explicam o caso em detalhes.
A cada dia e até 12 de fevereiro, publicarei o
poema que corresponda ao dia, escrito na prisão por Tony Rodriguez, um dos
cinco, um ano antes, ou seja, entre 26 de janeiro e 12 de fevereiro de 2010.
"Hay
cansacio, pero no me rindo.
Hay cortaduras, pero no sangro.
Tanta fatiga, tantos dolores
calmo con el amor de mis sueños,
hechos de una materia invencible
que no reconocen los guardianes".
Hay cortaduras, pero no sangro.
Tanta fatiga, tantos dolores
calmo con el amor de mis sueños,
hechos de una materia invencible
que no reconocen los guardianes".
“Há cansaço,
mas não me rendo.
Há
ferimentos, mas não sangro.
Tanta
fadiga, tantas dores
acalmo com o
amor dos meus sonhos,
feitos de
matéria invencível
que os
guardiões não reconhecem”.
Quem quiser
receber os poemas por e-mail para juntar-se à campanha, debe contatar
POEMAS TONY
<tonyunlugarderetiro@gmail.com>
Eis o poema
de hoje
Jueves, 28 de enero de 2010
Este origen de día sin rumbo
que sujeto al viento de la vida
sobre mi esparce luz de aurora
nunca es perdida, sino ganancia.
Esta sucesión de atardeceres
sin fragancias ni ecos ni colores
que fija mi sustancia imperfecta
nunca es perdida, sino ganancia.
Este tiempo cargado de pausas
que no deja mi amor madure,
crepúsculo en un paraje oscuro
como una vereda interminable
entre sombras que crecen y tiemblan,
nunca es perdida, sino ganancia.
Quinta-feira, 28 de janeiro de 2010
Este começo de dia sem rumo
Que preso ao vento da vida
Espalha sobre mim sua luz
Nunca é perda, e sim ganho.
Esta sucessão de entardeceres
Sem perfumes, sem ecos, sem cores,
Que prendem minha substância imperfeita.
Nunca é perda, e sim ganho.
Este tempo carregado de pausas
Que não permite que meu amor floresça
Crepúsculo numa paisagem escura
Como um sendeiro interminável
Entre sombras que crescem e tremulam
Nunca é perda, é sim ganho.
Nenhum comentário:
Postar um comentário