Poemas rompendo silêncios: domingo, 06/02/2011

LIBERDADE PARA OS CINCO, JÁ!

Na Mixórdia de Cuba saiba mais

Sábado, 6 de febrero de 2010

Mujer, rompes en mi pensamiento

como los oleajes en las playas;

entras de repente en mis arenas,

luego al mar regresas otra vez.

Así eres tu, marejada indócil,

vaivén incesante de las aguas

donde se ahoga mi corazón

contando tu cuerpo ola a ola.

Ya conoces que regresare,

sin embargo, no sabes tu nombre

ni sabes que recuerdo tus besos.

Tal vez, un día cuando tu piel

destruya este castillo de ausencias

te abriré la trama de mis versos.

Sábado, 6 de fevereiro de 2010

Mulher,

Irrompes no meu pensamento

Como ondas rompendo na praia.

Entras,

De repente,

Na minha areia.

Depois regressas ao mar

Outra vez.

Assim é você, mar indócil,

Vaivém incessante das águas

Onde se afoga meu coração.

Contando teu corpo, onda a onda,

Conheces que voltarei.

No entanto,

Nem sabes meu nome,

Nem sabes que lembro de teus beijos.

Tal vez um dia, quando tua pele

Destrua o castelo das ausências

Abrirei para você

A trama dos meus versos.